Ich kann dich auch verstehen, für mich ist das mit den engl. Anleitungen auch nix
KAL Alma Ella Shawl
- Sandolino
- Mehrstufenzwirn

- Beiträge: 2132
- Registriert: 28.02.2010, 14:19
- Land: Deutschland
- Postleitzahl: 57339
- Wohnort: Erndtebrück-Benfe
- Kontaktdaten:
Re: KAL Alma Ella Shawl
huhu Waltraud, das ist ein sehr schöner Schal geworden, so schön gleichmäßig und schöne Farben.
Ich kann dich auch verstehen, für mich ist das mit den engl. Anleitungen auch nix
, ich hab da auch die Geduld nicht dazu. Find es aber toll, wenn es jemand gut umsetzen kann, hat ja auch seinen Vorteil 
Ich kann dich auch verstehen, für mich ist das mit den engl. Anleitungen auch nix
-
sisasarah
- Kardenband

- Beiträge: 279
- Registriert: 13.12.2010, 20:09
- Land: Deutschland
- Postleitzahl: 24103
- Wohnort: Kiel
Re: KAL Alma Ella Shawl
Waltraud du hast echt ein wunderschönes Tuch gestrickt!
Und herzlichen Glückwunsch zu deiner ersten englischen Anleitung!
Ich habe bei der ersten auch seeeeeehr gekämpft, vor allem weil es sowieso erst mein drittes Strickstück war.
Aber mit Übersetzungsseiten aus dem Internet und wenn man auch noch das Glück hat in so einem hilfsbereiten Forum zu sein, ist das zu schaffen!
Und wer weiß vllt läuft dir ja nochmal ein Traum-Muster über den Weg in englisch und dann kannst du doch nicht widerstehen
Ich gebe shorty recht,es wird wirklich einfacher mit jedem Mal, wie bei allem anderen auch. Stricken, spinnen und noch viel mehr musstest du doch auch erst lernen und vieles macht man inzwischen so selbstverständlich, das man gar nicht mehr daran denkt,wie schwer es einem mal gefallen ist!(Mein Sohn hat vor kurzem Schleife-binden gelernt da ist mir das erst wieder aufgefallen)
Und herzlichen Glückwunsch zu deiner ersten englischen Anleitung!
Ich habe bei der ersten auch seeeeeehr gekämpft, vor allem weil es sowieso erst mein drittes Strickstück war.
Aber mit Übersetzungsseiten aus dem Internet und wenn man auch noch das Glück hat in so einem hilfsbereiten Forum zu sein, ist das zu schaffen!
Und wer weiß vllt läuft dir ja nochmal ein Traum-Muster über den Weg in englisch und dann kannst du doch nicht widerstehen
Ich gebe shorty recht,es wird wirklich einfacher mit jedem Mal, wie bei allem anderen auch. Stricken, spinnen und noch viel mehr musstest du doch auch erst lernen und vieles macht man inzwischen so selbstverständlich, das man gar nicht mehr daran denkt,wie schwer es einem mal gefallen ist!(Mein Sohn hat vor kurzem Schleife-binden gelernt da ist mir das erst wieder aufgefallen)
glg
Sarah
Sarah
- Gabypsilon
- Moderator
- Beiträge: 5171
- Registriert: 05.05.2010, 13:56
- Land: Deutschland
- Postleitzahl: 76532
- Wohnort: Baden-Baden
Re: KAL Alma Ella Shawl
Waltraud, Dein Alma Ella ist wunderschön geworden, der Kampf mit der Anleitung hat sich doch gelohnt

Liebe Grüße
Gabi
Gabi
- waltraudnymphensittich
- Mehrfachzwirn

- Beiträge: 1924
- Registriert: 02.01.2010, 00:41
- Land: Deutschland
- Postleitzahl: 67360
- Wohnort: Lingenfeld
Re: KAL Alma Ella Shawl
Hallo,
und dabei habe ich sehr viel Hilfe im Forum erhalten, nur, ich kann es nicht leiden, wenn ich wegen jeder Masche um Hilfe bitten muß
Ich bin Jahrgang 45 und da hat es noch kein Englisch in der Schule gegeben, Oberschule, oder Gymnasium war damals für uns zu teuer. Ich habe trotzdem einen guten Beruf gelernt und bin bis jetzt gut durchs Leben gekommen.
Gruß
Waltraud
und dabei habe ich sehr viel Hilfe im Forum erhalten, nur, ich kann es nicht leiden, wenn ich wegen jeder Masche um Hilfe bitten muß
Ich bin Jahrgang 45 und da hat es noch kein Englisch in der Schule gegeben, Oberschule, oder Gymnasium war damals für uns zu teuer. Ich habe trotzdem einen guten Beruf gelernt und bin bis jetzt gut durchs Leben gekommen.
Gruß
Waltraud
Mein Motto:
Genieße Deine Zeit, denn du lebst nur heute. Morgen kannst Du gestern nicht nachholen und später kommt früher als du denkst (Albert Einstein)
Genieße Deine Zeit, denn du lebst nur heute. Morgen kannst Du gestern nicht nachholen und später kommt früher als du denkst (Albert Einstein)
- shorty
- Designergarn

- Beiträge: 30170
- Registriert: 23.01.2007, 18:03
- Land: Deutschland
- Postleitzahl: 82441
- Wohnort: Oberbayern
Re: KAL Alma Ella Shawl
Ich denke hier helfen alle gerne.
Aber wie ich schon schrieb,ob Schulenglisch oder nicht, spielt fast keine Rolle.
Strickenglisch sind Fachbegriffe, die muss so gut wie jeder neu lernen, ich auch
Sollte keinerlei Kritik sein.
Im Übrigen auch wenns OT ist, hab ich fast die Befürchtung dass es wieder so wie früher kommt.
Finanzschwache können sich nen guten Schulabschluss für mehrere Kinder gar nicht leisten, was ich ungemein schade finde.
In Rebecca Klasse ist kein Elternteil mit Hauptschule, schon die Realschuleltern sind in der Minderheit.
Wenns Dich tröstet, ich kämpfe derzeit mit nem Deutsch Französischen Kauderwelsch, wir haben nen Austauschschüler
Ich spreche kein Französisch
.
Karin
Aber wie ich schon schrieb,ob Schulenglisch oder nicht, spielt fast keine Rolle.
Strickenglisch sind Fachbegriffe, die muss so gut wie jeder neu lernen, ich auch
Sollte keinerlei Kritik sein.
Im Übrigen auch wenns OT ist, hab ich fast die Befürchtung dass es wieder so wie früher kommt.
Finanzschwache können sich nen guten Schulabschluss für mehrere Kinder gar nicht leisten, was ich ungemein schade finde.
In Rebecca Klasse ist kein Elternteil mit Hauptschule, schon die Realschuleltern sind in der Minderheit.
Wenns Dich tröstet, ich kämpfe derzeit mit nem Deutsch Französischen Kauderwelsch, wir haben nen Austauschschüler
Karin
Ganz gleich, wie beschwerlich das Gestern war, stets kannst du im Heute von Neuem beginnen.
- Susse
- Andenzwirn

- Beiträge: 1167
- Registriert: 05.07.2010, 23:18
- Land: Deutschland
- Postleitzahl: 18556
- Wohnort: Altenkirchen
- Kontaktdaten:
Re: KAL Alma Ella Shawl
Liebe Waltraud,waltraudnymphensittich hat geschrieben:Hallo,
und dabei habe ich sehr viel Hilfe im Forum erhalten, nur, ich kann es nicht leiden, wenn ich wegen jeder Masche um Hilfe bitten muß![]()
Ich bin Jahrgang 45 und da hat es noch kein Englisch in der Schule gegeben, Oberschule, oder Gymnasium war damals für uns zu teuer. Ich habe trotzdem einen guten Beruf gelernt und bin bis jetzt gut durchs Leben gekommen.
Gruß
Waltraud
ich bin Jahrgang 59 und bei uns war Englisch Pflichtfach. Schulenglisch, Wirtschaftsenglisch und dann auch noch technisches Englisch für den EDV-Bereich. Trotzdem fehlt die Übung und die Fachausdrücke in den Strickschriften lernt man in keiner Schule. Wie oben schon gesagt: Übung macht den Meister. Da hilft keine Oberschule oder Gymnasium.
Aber: Ein Forum lebt von den Usern und deren Fragen und Antworten. Ich find es toll und hilfreich wenn Fragen gestellt werden. Viele von uns lernen aus den Antworten die auf Deine Fragen gepostet werden.
Ich beobachte das Forum sehr genau. Du machst so tolle Sachen und streust Viren - auch ohne Oberschule. Es kommt bestimmt ein neues Projekt - vielleicht mit englischer Anleitung. Ich hoffe Du nimmst es dann wieder in Angriff.
Ganz liebe Grüße, Eva
-
sisasarah
- Kardenband

- Beiträge: 279
- Registriert: 13.12.2010, 20:09
- Land: Deutschland
- Postleitzahl: 24103
- Wohnort: Kiel
Re: KAL Alma Ella Shawl
Genau so ist es! Wer eine Frage stellt, leistet Arbeit mit für viele andere, die es auch nicht wussten, und dann die Antworten lesen.
glg
Sarah
Sarah